六十章凌空怒射
作为亚洲最大的专业足球场，位于汉城麻浦区上岩地区的汉城世界杯体育场正静待中国客人的驾临，对于中国队，韩国人在熟悉也不过了，看着中国人纷纷呐喊恐韩，韩国人只是微微冷笑，或者说是嘲笑吧。自己还没有说什么，他们已经乱上了。
从韩城市中心驱车大约10分钟就能看到世界杯体育场那标志性的外观。这座可以容纳66名观众的大型足球场耗资2000亿韩元，花费了将近3年的时间才建成。
对于即将前往这里观看这场比赛的球迷来说，多种交通方式都非常方便。地铁6号线可以直接到达体育场，附近还有火车的水色站。在陆路方面，为了通过江边北路和内部循环道路的方便，汉城市政府扩建了六条长达11．8公里的公路。考虑到许多中国球迷会直接从飞机场前往体育场，从金浦机场通过奥林匹克大道到加扬大桥一段和从仁川国际机场直通加扬大桥的高速公路都进行了加宽改造。
从外观上看去就卓尔不群的体育场同时也蕴含着深厚的化底蕴，它的上下两部分都取材于韩国传统化的形象。球场的底部设计依照了韩国传统的小饭桌和八角托盘，象征着韩国人民的真诚和大韩民族的富饶。通过尖端建筑技法建造的顶棚则融合了人类希望飞向天空的圆孔风筝和象征着汉江的黄布帆船两种形象，也暗示了韩国希望借世界杯的契机，放飞自己未来发展的美好憧憬。
这座亚洲乃至世界闻名的体育场有着独特的顶棚设计，覆盖了观众席的90％，即使遇到大雨或其他恶劣的天气，顶棚的保护也能使球迷们不必担心成为落汤鸡。赛场内配备的无停电系统的照明设施、大功率的音响设备和最尖端的自然色数字电光板，使整个体育场在夜晚显得更加美丽，成为汉江边上一道亮丽的风景。
进入主体育场后，大屏幕上正在播放关于体育场的介绍短片。作为亚洲地区有史以来规模最大的足球赛专用场地，66个宽敞的坐席使球迷能够在舒适的环境中欣赏紧张激烈的比赛。同时，为了使上下看台的观众都能够欣赏到一样精彩的比赛，球场设计者加大了看台的倾斜度，汉城市政府的志愿人员告诉记者：“即使坐在最上面一排，也能很好地欣赏比赛。
以人为本是汉城世界杯球场的根本设计理念，场内采用了全方位的设计概念，综合考虑了功能性、接近行、安全性和收容性，设计出了连轮椅都能自由移动的空间。即使6万多人将球场全部坐满，也不会发生通道拥堵和残疾人球迷行动不便的问题。
与所有重大比赛的安排一样，记者席在整个球场中的位置非常有利。2100个带有完备通讯设施的记者席分布在主席台的左右两侧，共分为个区域。在每张办公桌的下面都备有电源及idd专线，来自全世界各地的记者们可以很轻松地把稿子在第一时间传回总部。另外，在体育场的2层还设有本届杯赛的新闻中心，当记者进入那里时，工人们正在布置桌子和通讯设备。值得注意的是，在大厅中央有一排电子钟
以人为本是汉城世界杯球场的根本设计理念，场内采用了全方位的设计概念，综合考虑了功能性、接近行、安全性和收容性，设计出了连轮椅都能自由移动的空间。即使6万多人将球场全部坐满，也不会发生通道拥堵和残疾人球迷行动不便的问题。
与所有重大比赛的安排一样，记者席在整个球场中的位置非常有利。2100个带有完备通讯设施的记者席分布在主席台的左右两侧，共分为个区域。在每张办公桌的下面都备有电源及idd专线，来自全亚洲各地的记者们可以很轻松地把稿子在第一时间传回总部。
200-03-02晚新闻发布会上。
中国记者老是追着金镐坤问“输了会不会成为韩国足球的罪人”之类的问题。听着这样的提问让金镐坤觉得，中国还差的很远很远，至少在媒体方面，他们很幼稚。
金镐坤坐在椅子上颇为骄傲的说：“韩国从来没想过会在主场输给中国队。中国足球过去20年就是在自己的主场也一次没有战胜过韩国队。”
金镐坤说完这句话，台下的中国记者沉默了，“这不是自取其辱吗？”
金镐坤好像打开了话匣子，一点也不给中国人留情面的说：“足球需要的是“魂”，而在中国队身上，就看不到这样的魂。韩国球员的魂反映在为了球队利益，而甘愿自我牺牲的精神上。”
“我看韩国足球20多年，但2002年世界杯上，我国球员的牺牲精神仍让我震惊。日本足球在1990年代大举引进我们韩国球员，就是甘愿把自己放到下手位置上，从我国球员身上汲取这样的魂。正是因为缺乏这样的牺牲精神，中国队场上经常一盘散沙。”
“这次你们对国奥投资很大，或许会有好结果。但要成为和韩国日本并肩的对手，必须像日本在1992年戴拿斯杯和1993年世界杯外围赛上连续战胜我们那样，取得历史性胜利。”
这场发布会不欢而散，因为金镐坤所说的话太过分了，“藐视中国人的存在，希望中国会有好运气吧。”
200-03-03
本场比赛，汉城世界杯体育场上座率并不好，到比赛开始时，能容纳6万多人的上岩洞体育场只坐了四万多观众。韩国的红魔拉拉队占据了韩国队球门后的看台，他们摇旗呐喊，还唱起了“必胜歌”，而中国球迷则较为分散，威力自然也小得多。
韩国首发阵容名单是：门将：金荣光，后卫：金致坤、曹秉局、朴龙浩，中场：金东震、朴智星、金正友、崔源权，前锋：崔成国、曹宰榛、崔兑旭。
中国首发阵容名单是：门将：杨臣，后卫：张坤，杜卫，韩刚，后腰：李伊唯，中场：吴枫，于亮，左边前卫：薛仁，右边前卫：叶枫，前腰：张翔，前锋：张凌。
主持人：“我觉得开场很重要。”
宋生：“现场的气氛，那种震耳欲聋的呼声，要是一开场被对方打的措手不及，就会很被动。”
主持人：“听说今天当地的气侯比较冷是零下三度到五度，好象有雪，不过从现在的画面看还可以。”
宋生：“从表情上看还可以。”
主持人：“比较可惜的就是曲博可惜这次他没有到。”
宋生：“沈福选择人一项是本着比赛的需要，曲驳是比较老的队员，经验也比较多，但是这次还被换了。”
主持人：“我觉得这次海外球员回来的比较多，而且技术很过硬啊。”
宋生：“恩，不过他们才磨合了一个多月，不知道他们配合起来吃不吃力。”
直播员：“尽管本场比赛是奥运会的亚洲区预选赛比赛，但是现场的观众还没有坐满，但是这并不能影响韩国国奥队。比赛现在开始。”
主持人：“比赛开始了，我们先看比赛。”
韩国从右向左攻，衣服还是传统的红色球衣，而中国队是白色球衣，韩国队比中国队更急于得分，一上来就摆着一副拼命的样子，中国队还没有适应韩国的天气，所以被打了一个措手不及。
金斗炫拿就球是一脚右路长传，朴智星顺利接球，轻巧的晃过于亮，带球突破中国队防守，向底线飞奔而去，崔成国、曹宰榛，金斗炫、金正友全部冲入禁区。
当朴智星下底传中的一瞬间，中国队六号球衣突然出现在他面前，一脚侧身飞铲把球破坏出右边线。
对于朴智星，中国队最了解他的当然是韩刚了。
朴智星发出界外球，杜卫突然插上，抢断成功，回身带了几米，一脚长传回中路，中国队反击了。
中场李伊唯胸部接下球，转身一脚长传给左路，薛仁转身一阵狂跑，脚高高抬起拿稳球，带球一阵狂突猛进，朴龙浩根本就跟不上薛仁的速度，被他远远甩开，薛仁带到底线，一脚传中。
足球飞快的落向禁区前沿，穿着十号球衣的张翔高速插上，不等足球落地，迎球就是一脚凌空怒射，足球向流星拖着尾巴一样，狠狠的灌进了金荣光把守的大门，足球陷入网中滚了二十几圈才卸下力量。
金荣光原地的站着，呆呆的站着，没有作出丝毫的补救动作，因为他反应过来的时候，足球已经擦着他的身子飞进球网。
全场静了，非常静，直到过了几秒钟，场外数千名中国球迷疯狂了，彻底的疯狂了，手里的五星红旗狠狠的摇着，呐喊着，他们从来没有觉得一杆红星红旗象今天这么的轻，这么的轻。
20多年了，中国球迷第一次呐喊声超越了韩国，他们不在乎嗓子，他们不在乎累，他们不知疲倦。尽情的发泄着。
主持人说了一句很经典的话：“张翔这一脚射门，就象是要把中国足球几十年的怨气一脚踢空一般。”